九州マンガ交流部会 第42回例会


  • 日 時：
    2016年5月21日（土）　14：30～17:00
  • 場 所：
    熊本大学　文法学部本館１階　A2教室（入場無料）
    熊本大学キャンパスマップ「黒髪北地区」06番の建物です。
  • 第1部（14:30～16:00）
    発 表：　アメリカ人から見た５０年代～８０年代の日本ホラー漫画 ～アメリカン ホラー コミックスとの比較～
    井島ワッシュバーン　パトリック氏（イラストレーター/アニメーター/漫画家、翻訳通訳家）
    • 井島ワッシュバーン　パトリック氏の略歴　：
      アメリカ合衆国ミズーリ州スプリングフィールド生まれ、ジョージア州育ち。
      1975年 テレビで「マッハGo!Go!Go!」を観て、アニメファンになる
      同じ年に、映画「ザ・カー」を見てホラーファンになる
      1981年 コミックコレクターになる
      1984年 「カムイ伝」を買い、漫画ファンになる
      1987年 「うる星やつら」を読んだことで日本語が上達
      1992年ジョージア州立大学 専門:イラスト、アート歴史、アニメーション
      1994年 来日し、高校講師になる
      2002年 世界のコミックス、映画、ドラマなどを紹介する同人誌「ファンドメイン1号」発行
      同じ年に東京世田谷区美術館にてグループ展に初参加
      2004年 格闘技イベント「K-1」に就職
      2006年 東京青山で初個展を開催し、「アメリカンコミックス効果音辞典」を発行
      2007年「トムとジェリー」「ディズニー」などの専門雑誌でイラストを担当
      2012年 ヤフー株式会社 法務部専属翻訳家になる
      2014年 熊本に引っ越し、翻訳・デザイン事務所を成立
      2015年 熊本大学にて「異文化コミュニケーション戦略」をレクチャー
  • 第2部（16:15～17:00）
    緊急討議：熊本地震後のクママンの方向性について
    NPO法人熊本マンガミュージアムプロジェクト
  • 例会問合先：
    鈴木寛之（NPO法人熊本マンガミュージアムプロジェクト）
    suhiro@kumamoto-u.ac.jp
カテゴリー: 九州マンガ交流部会